by Para cuando esté terminado, House of the Dragon de HBO habrá adaptado una gran parte de 225 páginas del libro de George RR Martin de 737 páginas de 2018, Fire & Blood . La primera temporada está en camino de batir el valor de aproximadamente 75 páginas. Si haces los cálculos, teniendo en cuenta cinco temporadas, no cuadra.
Pero, por supuesto, la adaptación no es una función de las matemáticas empíricas estrictas. Se toman decisiones para condensar o eludir despreocupadamente ciertos personajes y eventos, mientras se desenvuelven asiduamente y deliberadamente otros. Además, Fire & Blood no es una novela de fantasía convencional llena de escenas completamente dramatizadas para reproducir; en cambio, se presenta como el intento de un historiador de reconciliar varios relatos contradictorios de hitos discretos que ocurrieron mucho antes de su tiempo. De ahí los saltos en el tiempo de esta temporada y los cambios de actores, que intentan dar cuenta del paso de los años.
Creo que es seguro decir que hemos terminado con los saltos de tiempo ahora, ya que la guerra civil que este programa está arreglando para dramatizar, la llamada Danza de los dragones, tiene lugar en el transcurso de solo tres años. Entonces, con la coronación de Aegon II, el evento desencadenante de la Danza, estos son nuestros jugadores para la duración.
Los personajes de Blood & Fire son mucho más… lineales , digamos, que los de House of the Dragon . Más despiadados, más decididos, menos preocupados por dudas y empatía. Pero las dos obras aún coexisten perfectamente, si imaginas House of the Dragon como los eventos reales, y Fire & Blood como la historia de esos eventos que se filtran a alguien que escribe sobre ellos siglos después.
Tomemos el episodio de esta semana, en el que se produce una división entre los que respaldan el reclamo de Aegon, los Verdes. Una renuente Alicent compite con su padre Otto, más despiadado, no sobre si coronar a Aegon el Aess, están completamente unidos en ese frente, sino sobre cómo hacerlo y cómo tratar con Rhaenyra y sus aliados.
No hay indicios de tal división en Fire & Blood , pero la inserción de una en la serie subraya los elementos más compasivos del personaje de Alicent que los showrunners comenzaron a introducir en el episodio uno. Ella no es la intrigante codiciosa del libro, es una mujer que está profundamente preocupada por los medios a los que aquellos que le son leales están dispuestos a ir, incluso si claramente no está preocupada por el final al que llegan.
La introducción de tales conflictos internos no solo agrega matices y enriquece el carácter, por supuesto. También ayuda convertir unas pocas páginas insignificantes del libro en una hora completa de televisión. No por nada.
Red Keep en la noche, los traidores se deleitan
Abierto el: La Fortaleza Roja de noche. Los fuegos están apagados en el Salón del Trono, la cámara del Consejo Menor está oscura, al igual que el patio. Un niño pequeño, un paje, digamos, sale del dormitorio del rey muerto y se abre camino a través del castillo vacío hasta las cocinas. (Tenga en cuenta que mientras estaba en la Fortaleza Roja propiamente dicha, la piadosa Alicent ordenó que se reemplazara la iconografía del dragón de la Casa Targaryen con la de la Fe de los Siete, aquí abajo, en las entrañas del castillo que solo los sirvientes ven, los dragones persisten , en los apliques de pared que iluminan su camino.)
El niño susurra sus oscuras noticias a Talia, la doncella de Alicent, quien sabemos que es una de las espías del Gusano Blanco Mysaria en la Fortaleza Roja. Talia informa obedientemente a Alicent, luego, no tan obedientemente, enciende velas en una ventana específica de la Fortaleza Roja, una señal para Mysaria de que el rey está muerto.
Uno se imagina que habían elaborado un código. Uno si a mano, dos si por incautación, ese tipo de cosas.
Alicent, llorosa, informa a Otto de su comprensión (¡tremendamente malinterpretada!) de las últimas palabras de Viserys: su deseo de que su (¡indigno y detestable!) hijo mayor, Aegon el Aess, se convierta en rey. Parece que Otto acaba de decirle que es la Semana de los Papás en Oldtown y que sus bebidas son BOGO.
En la cámara del Consejo Pequeño, vemos la convocatoria de lo que más tarde se conocerá como el Consejo Verde:
La reina Alicent, en la cabecera de la mesa, con cara de tristeza.
De pie a su lado: Otto Hightower, Mano del Rey, luciendo presumido y Criston Cole, la guardia personal de Alicent y miembro de la Guardia Real, luciendo como el burro en una lata que es.
En el otro extremo de la mesa se sienta Tyland Lannister, capitán de barcos, con aspecto de ardilla. Como es su costumbre.
También presente: Jasper Wylde, maestro de leyes, luciendo rudo; el Gran Maestre Orwyle, con aspecto suave; y el bondadoso lord Beesbury, maestro de las monedas, buscando sus Werther’s Originals y su taza de budín de tapioca, que la enfermera le prometió.
Mirando noblemente a todos desde la esquina está Harrold Westerling, Lord Comandante de la Guardia Real. También Gran Mariscal del Desfile de la Semana de los Papás de Oldtown, por su aspecto.
(En Fire & Blood , Larys Strong también está presente en esta escena; no hay señales de él aquí. Pero quiero decir: es Larys. Me gusta imaginármelo fuera de cámara, acechando torpemente detrás de unas cortinas. Todos pueden verlo, pero simplemente ponen los ojos en blanco el uno al otro y colectivamente acuerdan fingir que no lo hacen).
Se levanta y comienza a gritar que no participará en esta traición, cuando Criston Cole se coloca detrás de él, lo agarra por los hombros y lo empuja hacia atrás en su asiento. El trasero de Beesbury regresa sano y salvo, pero su cabeza se estrella contra la esfera de mármol que cada uno usa para registrar su presencia en la mesa.
Lo cual es irónico, ya que ahora solo registra la ausencia permanente de Lord Beesbury, mientras la sangre se acumula alrededor de su cabeza.
Las espadas están desenvainadas: Westerling contra Cole, con Cole finalmente retrocediendo. (En esta escena, Tyland deja mucho espacio entre él y los combatientes, representando a todos los que nos hemos llevado nuestras cervezas a un rincón lejano del bar en el momento en que sentimos que se avecinaba una pelea).
Alicent se da cuenta de que Otto y el resto del consejo tienen la intención de matar a Rhaenyra para evitar que ella y Daemon atraigan suficientes seguidores para desafiar a Aegon. El Lord Comandante Westerling, quien, como recordarán, recibió calurosamente a la joven Rhaenyra en la primera escena de la serie, pasa de parecer disgustado a horrorizado. No es sutil; Jim Carrey tiene mejor cara de póquer. Cuando Otto le ordena a Westerling que vaya a Rocadragón y elimine a Rhaenyra y compañía. se resiste, entrega la Capa Blanca de la Guardia Real y se va.
Uno pensaría que Criston Cole se vería avergonzado, o incluso castigado, por esto. Estarías equivocado.
La princesa Helaena, la hermana y esposa de Aegon, está en sus aposentos, felizmente cosiéndose a sí misma una araña asquerosa, sin piedad alguna. Le da un sermón a su niñera y a sus mellizos, Jaehaerys y Jaeheara —no, en serio, así se llaman— sobre el orden natural de los Targaryen. La esencia: sigue adelante y codicia todo lo de tu prójimo, eso está bien para nosotros.
Mientras Alicent intenta dar la noticia sobre Viserys, Helaena lanza una variación de la vagamente profética non-sequitur de la semana pasada: “¡Hay una bestia debajo de las tablas!” Además: ella no sabe dónde está Aegon.
Rhaenys ha estado encerrada en su dormitorio, pero desde su ventana observa a los guardias reuniendo a los sirvientes que saben sobre la muerte de Viserys, incluida Talia, mientras que Larrys parece complacido consigo mismo. Más que la línea de base, quiero decir.
Además: Rhaenys, Lady of Driftmark, the Queen That Never Was, ¿solo califica una habitación con vista al patio interior de Red Keep? ¡El lugar está rodeado por el mar por tres lados! ¡Dale a mi chica frente al mar! ¡Vista al mar, por lo menos! ¡Muestra algo de respeto!
En Desembarco del Rey, en la Calle de la Seda, Criston y Aemond interrogan al dueño de un burdel, quien les asegura que Aegon es un bicho raro y que sus gustos son más duros, menos en la Calle de la Seda y más en el Callejón Trasero de la Arpillera, ya que fueron.
El alocado equipo de comedia formado por Erryk y Arryk también está investigando minuciosamente, mientras discute sobre el derecho de Aegon a gobernar. A Erryk le disgusta la idea, más aún cuando tropiezan con uno de los lugares frecuentados por Aegon, un foso de lucha donde los niños salvajes son desatados sobre otro. También espían evidencia de que Aegon ha engendrado algunos de estos adorables moppets de la muerte.
Un agente de White Worm les dice que sabe dónde encontrar a Aegon, por un precio, y solo si puede hablar con su jefe.
Criston y Aemond no tienen suerte, lo que le da a Aemond la oportunidad de expresar su resentimiento hacia su hermano perezoso, estúpido y violador, y defenderse como alguien con el intelecto, el impulso y las habilidades de combate para gobernar, si no la profundidad. percepción.
De vuelta en la sala del Trono de Hierro, Otto ha reunido a varios señores del reino para anunciar que Aegon es ahora el heredero y pedir, es decir, exigir, que juren lealtad. La mayoría lo hace, pero dos se niegan: House Fell y House Sorry, no pude decir de dónde era el tipo, pero el actor era bueno.
Uno de los señores que (finalmente) jura lealtad a Aegon el Aess es Lord Caswell, lo cual no tiene sentido, si recuerdas que las dos veces que hemos visto a este tipo antes, en el episodio seis, en la larga escalera, y en episodio ocho, saludando aduladoramente a Rhaenyra y su familia en el patio; actuó como un fanático total del Equipo Rhaenyra.
Lo cual resulta que todavía lo es, y lo capturan tratando de salir de Red Keep y advertir a la diva por la que está. Lo cuelgan en el patio para que todos lo vean; fandom es un deporte sangriento, ustedes.
Arryk, Erryk y Otto Hightower conocen a Mysaria, el Gusano Blanco, en una especie de Fantasy Food Court (¡prueba el Orange Chicken en Fantasy Panda Express!). Otto trata de darle una mano alta a ella, una mano alta de ella, supongo, pero ella no tiene nada de eso. Encontró a Aegon en Flea Bottom y lo puso en un lugar seguro. Ella les dirá dónde, si están de acuerdo en que cuando él se convierta en rey, pondrá fin a los Li’l Scampz Fighting Pits TM . Otto, impresionado, acepta “investigarlo”, que es Westerosi para “preparar un libro blanco sobre el potencial para lanzar un grupo de trabajo para investigar la viabilidad de formar un comité en la sombra, pro-tem”.
El juego está en marcha. Un pie , técnicamente, supongo.
Cuando regresa a sus aposentos, Larys la espera con la noticia de que Talia, su doncella, es parte de la red de espionaje del Gusano Blanco. No solo eso, sino que el propio padre de la reina ayuda y es cómplice de dicha red de espionaje. Larys sabe quién lo lidera y está preparado para acabar con ellos. (Más tarde, veremos una figura encapuchada alejándose del fuego ardiente que está consumiendo la casa del Gusano Blanco. Pero no descarte a Mysaria todavía).
Mientras él habla, Alicent se quita los zapatos y las medias de manera practica. Larys… nota esto.
Y por “avisos” me refiero a “esclavistas”.
Lo cual, está bien, está bien: Larys es un tipo de pies. ¡Lo que sea! Es decisión de Alicent aceptarlo, así que ya sabes: ¡Life’s Rich Pageant! ¡Todos ustedes lo hacen! (Dicho esto, está muy claro que el programa quiere que avergoncemos a Larys aquí, para ver toda esta configuración como enfermiza y retorcida, o incluso de alguna manera como algo que lógicamente se deriva de su forma predeterminada de espeluznante gestalt. No amando eso).
Alicent se da la vuelta, con cuidado de mantener sus pies totalmente visibles; Larys luego procede a… sentir su avena, por así decirlo. Lo cual, de nuevo, parece algo que ambos acordaron, así que sí. Todo eso sucedió.
Supongo que lo que hace toda esta secuencia temáticamente es restablecer que Alicent está dispuesta a hacer sacrificios para conseguir lo que quiere. El sexo con Viserys no era divertido, pero ella era la reina. Sus hijos son monstruos, pero gobernarán. Criston Cole está enamorado de ella, lo cual puede usar. También está subrayando que su cacareada fe y sus repetidos llamamientos a la “decencia” y la “correspondencia” son solo tonterías hipócritas, porque mira: aquí está, completamente preparada para reventar las cañoneras reales y abofetearlas sobre una mesa. , si eso significa obtener una ventaja estratégica.
Obtenemos un bonito montaje de “Todo el mundo duele” de personajes en la Fortaleza Roja mirando al espacio con tristeza, luego Erryk Cargyll entra en el dormitorio de Rhaenys y la saca de la Fortaleza Roja disfrazado.
Así es, tenemos una división entre Erryk y Arryk. Erryk para los negros, Arryk para los verdes. ¡Hermano contra hermano! ¡Llama a Ken Burns!
