by 
- Conozca la nueva Galaxy AI mejorada por el exclusivo formato plegable de la serie Galaxy Z y el ecosistema Galaxy conectado
- Galaxy Buds3 Pro mejora la calidad del sonido y la comunicación a través de capacidades innovadoras de IA
PARÍS – 10 de julio de 2024 – Samsung Electronics Co., Ltd. anunció hoy sus nuevos Galaxy Z Fold6 y Galaxy Z Flip6, junto con Galaxy Buds3 y Galaxy Buds3 Pro en el Galaxy Unpacked de París.
A principios de este año, Samsung marcó el comienzo de la era de la IA móvil a través del poder de Galaxy AI[i] . Con la presentación de la nueva serie Galaxy Z, Samsung está abriendo el próximo capítulo de Galaxy AI al aprovechar su formato más versátil y flexible, perfectamente diseñado para permitir una variedad de experiencias móviles únicas. Ya sea usando la pantalla grande de Galaxy Z Fold, FlexWindow de Galaxy Z Flip o aprovechando al máximo el icónico FlexMode, Galaxy Z Fold6 y Flip6 brindarán más oportunidades para maximizar las capacidades de IA. Construido sobre la base de la historia de innovación de formatos de Samsung, Galaxy AI utiliza una experiencia plegable potente, inteligente y duradera para acelerar una nueva era de comunicación, productividad y creatividad.
“La larga historia de innovación de Samsung nos ha permitido liderar el espacio de los dispositivos móviles, creando el formato plegable y marcando el comienzo de la era de la IA móvil. Ahora, estamos entusiasmados de unir estas dos tecnologías complementarias y desbloquear nuevas posibilidades para los usuarios de todo el mundo”, dijo TM Roh, Presidente y Director de Mobile eXperience Business de Samsung Electronics. «Nuestros dispositivos plegables satisfacen las necesidades únicas de cada usuario y, ahora, gracias a la potencia de Galaxy AI, Samsung ofrece una experiencia sin precedentes».
La continua innovación de Samsung en materia de dispositivos plegables ha creado la serie Galaxy Z más delgada y liviana hasta ahora, optimizada para la portabilidad. El diseño perfectamente simétrico con borde recto proporciona un acabado estéticamente elegante, mientras que una nueva relación de pantalla de cubierta en Galaxy Z Fold6 proporciona una experiencia de visualización de tipo barra más natural. Además de mejoras en el diseño, la nueva serie Galaxy Z está diseñada para brindar aún más durabilidad, ofreciéndole mayor tranquilidad. La estructura de bisagra de doble riel está reforzada por un borde de plegado reforzado, que distribuye mejor el impacto de los golpes externos. Además, las capas mejoradas en la pantalla principal ayudan a mejorar el pliegue manteniendo la resistencia. La última serie Galaxy Z también está equipada con Armor Aluminium[ii]mejorado y Vidrio Corning® Gorilla®Victus® 2[iii], lo que la convierte en la serie Galaxy Z más duradera hasta el momento.
Además de ser fiable, cada elemento de la serie Galaxy Z también es poderoso. Tanto Galaxy Z Fold6 como Flip6 están equipados con la Plataforma Móvil Snapdragon® 8 Gen 3 para Galaxy[iv], el procesador móvil Snapdragon más avanzado hasta el momento, que combina el mejor rendimiento de CPU, GPU y NPU de su clase. El procesador está optimizado para el procesamiento de IA y ofrece gráficos mejorados junto con un rendimiento general mejorado. El sistema de enfriamiento mejorado maximiza el rendimiento con una cámara de vapor más grande en Galaxy Z Fold6 y, por primera vez, una cámara de vapor en Galaxy Z Flip.
Galaxy Z Fold6: Productividad en pantalla grande mejorada por la IA
Galaxy Z Fold6 ofrece una gama de funciones y herramientas impulsadas por IA que maximizan la pantalla grande y mejoran significativamente la productividad.
El Asistente de Notas[v] en Samsung Notes ofrece traducción, resúmenes y formato automático para notas de reuniones simples y fáciles. Además, una función de transcripción recientemente incorporada permite la transcripción, traducción y resumen de grabaciones de voz directamente en Notes. Los textos en archivos PDF se pueden traducir y superponer perfectamente a través de la función traducción de superposición de PDF en Notes[vi] – e incluso admite textos en imágenes y gráficos. Composer[vii]recientemente agregado del teclado Samsung genera texto sugerido basado en palabras clave simples para correo electrónico y aplicaciones de redes sociales compatibles. Para las redes sociales en particular, Composer crea texto que refleja su tono analizando publicaciones anteriores. Además, la experiencia S Pen[viii] se amplía aún más reuniéndose con Galaxy AI en la pantalla de Galaxy Z Fold6. Nuevo Sketch to image[ix] le permite crear obras de arte más sofisticadas generando opciones de imagen cuando simplemente esboza o dibuja sobre las fotos en la Galería o en la pantalla de Notes.
Galaxy Z Fold6 le permite evolucionar la forma en que trabaja, juega y le mantiene informado gracias a la asociación de larga data de Samsung con Google. La última aplicación de Google Gemini[x] está completamente integrado en la nueva serie Galaxy Z, brindando su propio asistente con tecnología de inteligencia artificial directamente en su teléfono. Con solo deslizar el dedo por la esquina de la pantalla o decir «Hola Google», puede abrir la superposición de Gemini y obtener ayuda para escribir, aprender o planificar. Gemini está integrado con algunas de sus aplicaciones favoritas de Google, lo que facilita la organización de un itinerario de viaje perfecto al obtener información de reservas de hoteles y vuelos en tiempo real, y explorar lugares famosos y las mejores rutas para llegar allí utilizando Google Maps. Cuando desee información detallada sobre un video musical de K-pop mientras mira YouTube en la pantalla grande de Galaxy Z Fold6, puede acceder a la superposición de Gemini en la pantalla dividida de ventanas múltiples para hacer preguntas. Si tiene curiosidad sobre quién es el artista en el video, simplemente mantenga presionado el botón de inicio y haga un círculo, resalte o toque la pantalla y Marcar para Buscar[xi] ofrecerá resultados de búsqueda instantáneos.
Galaxy AI también ha mejorado la comunicación sin barreras en Galaxy Z Fold6. Maximizando su exclusivo formato de pantalla dual, Intérprete[xii] viene con un nuevo modo de conversación que permite a ambas partes ver cómodamente las traducciones en las pantallas principal y de cubierta para interacciones más naturales. También ofrece traducción unidireccional, para que pueda entender fácilmente cuando escucha durante conferencias o cualquier otro tipo de presentación. Traducción simultánea[xiii], que traduce llamadas telefónicas directamente en su dispositivo en tiempo real, ahora también se está extendiendo más allá de la aplicación de llamadas nativa de Samsung a una selección de aplicaciones populares de terceros.
Desde captura hasta edición y visualización, ProVisual Engine con tecnología de inteligencia artificial en Galaxy Z Fold6 lleva su creatividad al siguiente nivel. La experiencia de edición avanzada con Photo Assist[xiv] en la pantalla grande ayuda a crear sin esfuerzo contenido de nivel profesional. Portrait Studio[xv] crea una variedad de estilos de retrato diferentes, como dibujos animados en 3D o acuarela, para posibilidades más creativas. Y si quiere disfrutar cada segundo con una vista más detallada, Instant Slow-mo[xvi] (Cámara lenta instantánea) le permite reducir instantáneamente la velocidad de un video generando fotogramas adicionales mientras mantiene una experiencia de visualización fluida. También tiene la opción de guardar o compartir directamente sus videos con amigos y familiares para que ellos también puedan disfrutarlos.
Galaxy Z Fold6 no solo le permite crear contenido, sino también disfrutarlo. Galaxy Z Fold6 ofrece una experiencia de juego mejorada, respaldada por su potente chipset y su cámara de vapor 1,6 veces más grande para poder jugar durante más tiempo sin dejar de mantener el rendimiento. Gráficos vívidos y realistas compatibles con Ray Tracing y cobran vida en una pantalla de 7,6 pulgadas[xvii], que ofrece una pantalla más brillante de hasta 2.600 nit para ofrecer juegos más inmersivos.
Galaxy Z Flip6: Crear experiencias únicas, a tu medida
Galaxy Z Flip6 no solo está optimizado para la portabilidad, sino que ofrece una gama de nuevas funciones de personalización y creatividad para que pueda aprovechar al máximo cada momento.
La ventana FlexWindow Super AMOLED de 3,4 pulgadas[xviii] se ha mejorado una vez más, permitiendo funciones asistidas por IA sin siquiera necesidad de abrir el dispositivo. Y para esas comunicaciones mientras viaja, puede responder mensajes de texto con Respuestas sugeridas[xix] que analiza sus últimos mensajes para sugerir una respuesta personalizada. Con Galaxy AI, puede aprovechar al máximo su dispositivo de bolsillo y muchas de estas prácticas funciones existen en FlexWindow. FlexWindow ofrece acceso a Samsung Health[xx] actualizaciones y notificaciones y también le permite seleccionar la siguiente pista que deseas escuchar en su widget de música. Además, FlexWindow ofrece más widgets que nunca y le permite consultar información de varios widgets de forma simultánea.
Tampoco sería Galaxy Z Flip sin una variedad de formas de personalizar su dispositivo. Con Photo Ambient[xxi] impulsado por IA, un fondo de pantalla puede cambiar en tiempo real según la hora y el clima. También puede crear fácilmente un aspecto unificado con las opciones de diseño de pantalla sugeridas analizando su fondo de pantalla, como mover el reloj y cambiar el color del marco para garantizar que la imagen de fondo se mantenga firme.
La creatividad también va más allá de FlexWindow. FlexCam continúa ofreciendo la experiencia de cámara más versátil y desbloquea nuevas opciones creativas. Con el nuevo Zoom Automático[xxii], FlexCam encuentra automáticamente el mejor encuadre para la toma detectando el sujeto y acercando y alejando el zoom antes de realizar los ajustes necesarios. De esa manera, no tendrá que elegir entre sus amigos o un increíble telón de fondo para salir en la foto, y todo ello sin utilizar las manos.
Los nuevos sensores gran angular de 50 MP y ultra gran angular de 12 MP brindan una experiencia de cámara mejorada con detalles claros y nítidos en las imágenes. El nuevo sensor de 50MP admite zoom óptico de 2x para fotografías sin ruido, al tiempo que ofrece zoom con IA para una experiencia de disparo avanzada con un zoom de hasta 10x. Nightography, mejorada con video HDR, le permite captar videos más brillantes, incluso con poca luz, y va más allá al asociarse también con aplicaciones sociales populares. La función de captura nocturna ahora está disponible en la aplicación de Instagram, por lo que puede tomar fotos increíbles por la noche y enviarlas por mensaje o compartirlas directamente desde la aplicación.
Puede seguir usando todas las funciones creativas y personalizables de Galaxy Z Flip6 sin preocuparse por la duración de la batería, con un tiempo de uso más prolongado[xxiii] posible gracias a la optimización del hardware y el software.
Seguridad en la que puede confiar, controlada por usted
Galaxy Z Fold6 y Flip6 están protegidos por Samsung Knox, la plataforma de seguridad multicapa de nivel de defensa de Samsung Galaxy creada para salvaguardar información crítica y proteger contra vulnerabilidades con hardware de extremo a extremo, detección de amenazas en tiempo real y protección colaborativa. En la era de la IA, el compromiso de Samsung de brindarle opciones sobre la configuración de su dispositivo es más fuerte que nunca, por lo que usted tiene control total sobre cómo permite que sus datos mejoren las experiencias de IA a través de la configuración de Galaxy AI[xxiv]. Como capa adicional de protección, Protección de Datos Mejorada ofrece cifrado de extremo a extremo cuando realiza copias de seguridad, sincroniza o restaura sus datos con Samsung Cloud. La nueva serie Galaxy Z también está respaldada por la amplia lista de funciones de seguridad y privacidad de Samsung, que incluyen Knox Vault, Panel de Seguridad y Privacidad, Auto Blocker, claves de acceso, Wi-Fi seguro y uso compartido privado en Quick Share.
Proceso continuo hacia un futuro sostenible
La última serie Galaxy Z refuerza el compromiso de Samsung de hacer más por las personas y el planeta con menos al reinventar cómo se diseña y empaqueta la tecnología móvil. Samsung continúa ampliando su uso de materiales reciclados con Galaxy Z Fold6 y Flip6[xxv] presentando oro y cobre reciclados por primera vez[xxvi].
A principios de este año, Samsung introdujo minerales reciclados como cobalto y tierras raras[xxvii] en la serie Galaxy S24, los cuales se pueden encontrar en componentes de Galaxy Z Fold6 y Flip6, junto con plásticos, aluminio y vidrio reciclados. Galaxy Z Fold6 y Flip6 tambiénvienen en una caja de embalaje hecha de papel 100 % reciclado y ofrecen siete generaciones de actualizaciones del Sistema Operativo y siete años de actualizaciones de seguridad[xxviii].
Serie Galaxy Buds3: Ampliando la experiencia conectada a través de Galaxy AI
Con el poder de Galaxy AI, la serie Galaxy Buds3 ofrece una nueva experiencia de comunicación. Si asiste a una clase en un idioma extranjero, puede activar Intérprete[xxix]en modo de Escucha en Galaxy Z Fold6 o Flip6 con la serie Galaxy Buds3 conectados a sus oídos. Esto le permitirá escuchar la conferencia traducida directamente a través de sus Galaxy Buds, eliminando las barreras del idioma que puedan existir en sus estudios. Además, con simplemente decir dos palabras a través de Comando de Voz[xxx] le permite controlar funciones como reproducir o detener música sin tocar manualmente los auriculares o un smartphone conectado. El sonido también se puede optimizar de forma inteligente, independientemente de cómo use sus Galaxy Buds. Los micrófonos de la serie Buds3 analizan el sonido interno y externo en tiempo real para mejorar la calidad del sonido y de la Cancelación Activa del Ruido (ANC) mediante Adaptive EQ y Adaptive ANC. Y si está escuchando música, su Galaxy Buds3 Pro recopilará e identificará constantemente el sonido circundante y ajustará automáticamente el nivel óptimo de ruido y sonido sin ajuste manual a través de Control Adaptativo de Ruido, Detección de Sirena y Detección de Voz[xxxi], todo para su comodidad.
Basada en una variedad de datos estadísticos recopilados, la serie Galaxy Buds3 viene con un nuevo diseño informático que ofrece un ajuste cómodo. El diseño premium de hoja también está dirigido a consumidores centrados en el estilo con un estilo muy elegante y moderno complementado con Blade Lights[xxxii]. Este nuevo diseño permite una experiencia física más intuitiva al permitirle controlar el dispositivo simplemente pellizcando o deslizando hacia arriba o hacia abajo la hoja, ofreciendo así comodidad y una estética elegante al mismo tiempo. Galaxy Buds3 y Buds3 Pro ofrecen dos opciones de diseño. Galaxy Buds3 Pro es de Canal Type para quienes buscan un sonido envolvente, mientras que Buds3 es de Open Type para personas que prefieren usar el dispositivo en una variedad de situaciones durante un período de tiempo prolongado.
Para ofrecer una experiencia de audio premium, Galaxy Buds3 Pro está equipado con hardware avanzado. Galaxy Buds3 Pro viene con parlantes bidireccionales mejorados con tweeter plano para una producción de sonido sofisticada y precisa de alto rango, y amplificadores duales para una experiencia de sonido nítida mientras viaja. Y ahora, gracias a la Calidad Ultra Alta[xxxiii] Audio que admite una frecuencia de muestreo duplicada con códec SSC, puede escuchar una fuente de audio de alta resolución tal como fue diseñada y disfrutar de cada sonido con todos los detalles. Este nivel de calidad de sonido también se extiende a las llamadas telefónicas. Con un modelo previamente entrenado basado en aprendizaje automático, la serie Galaxy Buds3 ahora puede restaurar la voz original de quien habla en diferentes entornos de ruido y al mismo tiempo proporciona una llamada rica y natural, similar a las llamadas de alta calidad de los smartphones, con la función Super-Wideband Call (Llamada de banda súper ancha)[xxxiv].
La serie Galaxy Buds3 no solo está creada para brindar una experiencia de audio premium, sino que también está diseñada para hacer más con menos por las personas y el planeta. Galaxy Buds3 y Buds3 Pro cuentan con varios componentes en la base y los auriculares que utilizan plásticos reciclados procedentes de redes de pesca o barriles de agua desechados. Cada serie Galaxy Buds3 se presenta en una caja de embalaje fabricada con material de papel 100% reciclado.
[i] Es posible que sea necesario iniciar sesión en la cuenta Samsung para utilizar ciertas funciones de Samsung AI. Samsung no promete, asegura ni garantiza la exactitud, integridad o fiabilidad de los resultados proporcionados por las funciones de IA. La disponibilidad de las funciones de Galaxy AI puede variar según la región/país, la versión del sistema operativo/One UI, el modelo del dispositivo y el operador telefónico. La disponibilidad de algunas funciones puede variar según el modelo de dispositivo. El servicio Galaxy AI puede estar limitado para menores de edad en ciertas regiones con restricciones de edad sobre el uso de IA. Las funciones de Galaxy AI se proporcionarán de forma gratuita hasta finales de 2025 en los dispositivos Samsung Galaxy compatibles. Es posible que se apliquen términos diferentes a las funciones de IA proporcionadas por terceros.
[ii] Armor Aluminum mejorado incorporado en el marco y la carcasa de la bisagra del dispositivo. Marco de Armor Aluminium no incluye teclas de volumen ni laterales.
[iii] Vidrio Corning® Gorilla® Victus®2 está incorporado en la parte delantera y trasera del dispositivo.
[iv] Snapdragon es una marca comercial o registrada de Qualcomm Incorporated. Los productos de la marca Snapdragon son productos de Qualcomm Technologies, Inc. y/o sus filiales.
[v] Las funciones para el Asistente de notas requieren conexión a la red e inicio de sesión en la Cuenta Samsung. La disponibilidad de servicios puede variar según el idioma. Es posible que la función de grabación de voz en la aplicación Samsung Notes no sea compatible en algunos países. La función de resumen se activa cuando se alcanza una cierta cantidad de caracteres y está por debajo del límite de caracteres. Los archivos de audio deben tener una duración inferior a 3 horas para poder procesarse. No se garantiza la exactitud de los resultados.
[vi] La traducción superpuesta no es compatible con archivos PDF protegidos con contraseña.
[vii] Composer requiere una conexión de red y el inicio de sesión en la Cuenta Samsung. La disponibilidad de servicios puede variar según el idioma. No se garantiza la exactitud de los resultados.
[viii] S Pen se vende por separado.
[ix] Sketch to image requiere una conexión de red y el inicio de sesión en la Cuenta Samsung. La edición con Sketch to Image puede dar como resultado una foto redimensionada de hasta 12 MP. Una marca de agua visible se superpone en la salida de la imagen al guardarla para indicar que la imagen ha sido generada por IA. No se garantiza la precisión y fiabilidad de la salida generada.
[x] La aplicación Google Gemini requiere iniciar sesión en la cuenta de Google. La funcionalidad del producto puede depender de la configuración de la aplicación y del dispositivo. Es posible que algunas funciones no sean compatibles con determinadas aplicaciones. La disponibilidad de servicios puede variar según el país, el idioma y el modelo de dispositivo. No se garantiza la exactitud de los resultados.
[xi] Secuencias acortadas y simuladas. Resultados sólo con fines ilustrativos. Los resultados pueden variar en función de las coincidencias visuales. Se requiere conexión a Internet. Es posible que los usuarios necesiten actualizar Android a la última versión. La funcionalidad del producto puede depender de la configuración de su aplicación y dispositivo. Es posible que algunas funciones no sean compatibles con determinadas aplicaciones. La disponibilidad del servicio varía según el país y el idioma. No se garantiza la exactitud de los resultados. Marcar para Buscar no está disponible a través de FlexWindow.
[xii] El Intérprete requiere iniciar sesión en la cuenta Samsung. Algunos idiomas pueden requerir la descarga de paquetes de idiomas. La disponibilidad de servicios puede variar según el idioma. No se garantiza la exactitud de los resultados. La disponibilidad y las funciones compatibles pueden variar según el país, la región o el operador. La disponibilidad de los idiomas admitidos puede variar.
[xiii] Traducción Simultanea requiere una conexión de red y el inicio de sesión en la cuenta de Samsung. Traducción Simultanea sólo está disponible en las aplicaciones preinstaladas del Teléfono Samsung y en algunas aplicaciones de terceros. El soporte puede variar según la región. Algunos idiomas pueden requerir la descarga de paquetes de idiomas. La disponibilidad de servicios puede variar según el idioma. No se garantiza la exactitud de los resultados.
[xiv] Las funciones para el Photo Assist (Asistente de fotos) requieren conexión a la red e inicio de sesión en la Cuenta Samsung. La edición con Edición Generativa da como resultado una foto redimensionada de hasta 12 MP. Una marca de agua visible se superpone en la salida de la imagen al guardarla para indicar que la imagen ha sido generada por IA. No se garantiza la precisión y fiabilidad de la salida generada.
[xv] Portrait Studio requiere una conexión de red y el inicio de sesión en la Cuenta Samsung. Admite archivos JPG, HEIC (HEIF), BMP y PNG. El fondo no debe ser transparente. La edición con Generative Portrait da como resultado una foto redimensionada de hasta 12 MP. Una marca de agua visible se superpone en la salida de la imagen al guardarla para indicar que la imagen ha sido generada por IA. No se garantiza la precisión y fiabilidad de la salida generada.
[xvi] La función Instant Slow-mo (cámara lenta instantánea) está disponible en Samsung Video Player y Samsung Gallery. Es posible que no esté disponible en ciertos tipos de archivos de video. No se garantiza la exactitud de los resultados.
[xvii] Medido en diagonal, el tamaño de la pantalla principal de Galaxy Z Flip6 es de 6,7 pulgadas en el rectángulo completo y de 6,6 pulgadas si se tienen en cuenta las esquinas redondeadas; el área visible real es menor debido a las esquinas redondeadas y al orificio de la cámara.
[xviii] Medido diagonalmente, el tamaño de la Pantalla de Cubierta de Galaxy Z Flip6 es de 3,4 pulgadas en forma rectangular completa; el área visible real es de aproximadamente el 95% del área rectangular completa debido a las esquinas redondeadas y el recorte inferior. La funda de Galaxy Z Flip6 está equipada con un sensor de proximidad y es compatible con HBM. HBM de la pantalla de la cubierta de Galaxy Z Flip6 tiene un brillo máximo de 1.600 nits para una pantalla más brillante y clara.
[xix] La función Respuestas Sugeridas para Asistente de Escritura requiere una conexión de red para recibir mensajes. Puede sugerir respuestas con o sin conexión a la red una vez que el dispositivo recibe los mensajes. Es necesario iniciar sesión en la cuenta Samsung. Solo es compatible con FlexWindow de Galaxy Z Flip6. La disponibilidad de servicios puede variar según el idioma y la aplicación. No se garantiza la exactitud de los resultados.
[xx] Samsung Health requiere una conexión de red y el inicio de sesión en la Samsung Health. La disponibilidad de Samsung Health puede variar en función del país. Los elementos compatibles pueden variar según el país.
[xxi] Photo Ambient requiere una conexión de red y el inicio de sesión en la Cuenta Samsung. La reflexión de las condiciones meteorológicas en tiempo real se puede atrasar ya que el servicio depende de las actualizaciones de la información meteorológica local. Es posible que algunas fotografías de interiores, nocturnas y de baja resolución no sean compatibles. No se garantiza la precisión y fiabilidad de la salida generada. Actualmente, el servicio solo está disponible en Galaxy S24 Series, Z Flip6 y Fold6.
[xxii] El Zoom Automático está limitado en condiciones de poca luz. El modo de Zoom Automático se desactivará si el zoom se ajusta manualmente o si se cambia entre la cámara frontal y trasera.
[xxiii] La duración real de la batería varía en función del entorno de red, las funciones y aplicaciones utilizadas, la frecuencia de llamadas y mensajes, el número de veces que se ha cargado y muchos otros factores.
[xxiv] Es necesario iniciar sesión en la cuenta Samsung. La configuración de Galaxy AI que impide el acceso al servidor limitará la capacidad de algunas funciones de AI. Independientemente del acceso al servidor, Samsung no guarda los datos de entrada o salida del usuario.
[xxv] Para obtener más información sobre los materiales reciclados en la última serie Galaxy Z, así como sobre otros dispositivos Galaxy, revise los informes ambientales del producto ubicados en el sitio web de Sostenibilidad de Samsung.
[xxvi] Los cables de unión de oro en ciertos módulos de cámara de Galaxy Z Fold6 y Flip6 están hechos con oro 100% reciclado procedente de desechos electrónicos y restos de oro. Además, las láminas de cobre de las placas lógicas principales y de FPCB seleccionados están diseñadas con cobre 100 % reciclado procedente de cables y chips de cobre desechados. Las medidas anteriores se basan en el peso.
[xxvii] Neodimio
[xxviii] Galaxy Z Fold6 y Flip6 contarán con siete generaciones de actualizaciones del Sistema Operativo y siete años de actualizaciones de seguridad desde la fecha de lanzamiento mundial.
[xxix] La interpretación de audio solo está disponible cuando se usan los Buds y se conecta a un smartphone Samsung Galaxy. La función Intérprete no la proporcionan directamente los propios Buds. Si los Buds no están disponibles, el contenido interpretado se exhibe en la pantalla de su smartphone Samsung Galaxy. Algunos idiomas pueden requerir la descarga de paquetes de idiomas. La disponibilidad del servicio puede variar según el idioma, el país, la región o el operador. Los dispositivos Samsung Galaxy pueden requerir la última actualización de software para admitir correctamente las funciones Galaxy AI.
[xxx] La configuración de idioma sigue la configuración de idioma del sistema. El menú de Comando de Voz aparece cuando existe el mismo paquete de idiomas que el idioma del sistema. Los idiomas compatibles en el momento del lanzamiento incluyen coreano e inglés estadounidense, y los idiomas compatibles se ampliarán aún más.
[xxxi] Las funciones Control Adaptativo de Ruido, Detección de Voz y Detección de Sirena solo están disponibles en Samsung Galaxy Buds3Pro. Control Adaptativo de Ruido, Detección de Voz y Detección de Sirena están desactivados de forma predeterminada.
[xxxii] Blade Lights solo está disponible en Samsung Galaxy Buds3 Pro.
[xxxiii] Calidad de audio ultra alta de hasta 24 bits/96 kHz disponible en las series Galaxy S24, S23, Z Fold6, Z Flip6, Z Fold5, Z Flip5 y Tab S9 con One UI 6.1.1 o superior. La función de audio de calidad ultra alta solo está disponible en dispositivos Samsung Galaxy seleccionados en ese momento. Es posible que en el futuro se agreguen dispositivos adicionales.
[xxxiv] La función Super-Wideband call (llamada de banda súper ancha) permite a los Buds transmitir voz hasta 16 kHz, mientras que los auriculares BT anteriores solo transmiten hasta la banda de 8 kHz.
